Possui graduação em Letras Português Espanhol pela Universidade Federal Fluminense (1988), mestrado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1994) e doutorado em Línguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005). É professora de Língua Espanhola da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro desde 1994. Atualmente é coordenadora da Pós-Graduação em Letras Neolatinas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foi aprovada no concurso de tradutor juramentado realizado pela JUCERJA em 2009 e atua como tal desde abril de 2010.

E-mail: m.sebold@yahoo.com.br