Associação dos Tradutores Públicos do Rio

Procurando por tradutores juramentados no Rio de Janeiro?

Clique no botão abaixo para buscar o profissional ideal dentro de nossa base de associados.

ENCONTRAR TRADUTORES JURAMENTADOS

CONHEÇA A ATP-RIO

Um pouco sobre a nossa história.

TheMAILGroup-executive-board-silhouette

A ATP-Rio foi fundada em 1962 para reunir os Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais (“tradutores juramentados”) do Estado do Rio de Janeiro.

Ao escolher um tradutor associado à ATP-Rio para fazer sua tradução juramenta, o cliente terá a segurança de que seu trabalho será realizado por um profissional comprometido com o Código de Ética da ATP-Rio e que seguirá à risca a legislação pertinente.

Conheça mais sobre a ATP-RIO.

O QUE É UM TRADUTOR JURAMENTADO?

Saiba quando você precisa contratar um tradutor público juramentado.

O Tradutor Público e Intérprete Comercial – conhecido como “tradutor juramentado” – deve ser contratado quando você precisa traduzir documentos para apresentar a autoridades para diversos fins. A tradução juramentada tem fé pública e é necessária para que as autoridades de um país reconheçam documentos emitidos em outro país. Entre os documentos que costumam ser traduzidos estão contratos, procurações, extratos bancários, declarações de imposto de renda, documentos escolares (como diplomas, históricos e declarações), documentos civis (como identidades, carteiras de habilitação, certidões de nascimento e casamento), atestados de bons antecedentes, cartas rogatórias, seguros, entre muitos outros.

Saiba mais sobre tradução juramentada

Tradutor Juramentado

Como faço para me associar?

Veja os benefícios de ser um tradutor associado.

partner

Ser associado da ATP-Rio traz inúmeros benefícios ao Tradutor Público e Intérprete Comercial. Além de demonstrar seriedade ao cliente, o tradutor associado tem seu nome e contatos listados na nossa busca de tradutores, com a garantia de ótima colocação do nosso site nos mecanismos de busca, conta com as orientações exclusivas da ATP em assuntos relacionados à JUCERJA, tem acesso a cursos especiais promovidos por nós, pode optar por seguro de tradução, entre outros benefícios.

VEJA COMO SE ASSOCIAR

BASE DE TRADUTORES

+

IDIOMAS

Tradução Juramentada para o
idioma que você precisa

Conte conosco para encontrar o tradutor público para o idioma que você precisa!

Encontrar TradutoresTabela de Valores

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Fique por dentro de tudo que acontece com a ATP-RIO.

PARCERIAS

Aproveite benefícios e descontos exclusivos para associados da ATP-RIO

descontoeconectar

Econectar – 25% de desconto

A Econectar é a mais nova parceira da ATP-RIO. Com um serviço de qualidade, optaram por oferecer 25% de desconto para todos os associados. Com a Econectar você pode desenvolver um site incrível ou um e-commerce de forma rápida e segura. Você pode ainda optar por criar seus materiais gráficos como: cartões de visita, folders, pastas, papel timbrados etc. Tudo isso aproveitando este super desconto de 25%. Esta oferta está no ar por tempo limitado, portanto corra e aproveite. Visite o site: www.econectar.com.br

DIRETORIA

Biênio 2014-2016

Advogada e experiente tradutora de textos jurídicos, tornou-se Tradutora Pública em 2010, eleita presidente da ATP em 2013

Monica Hruby

Presidente
Ver mais sobre Monica

Tradutora Pública desde 2010, trabalha com tradução português-inglês há mais de 15 anos e foi assistente editorial, parecerista e professora de inglês

Marise Chinetti de Barros

1ª Vice Presidente
Ver mais sobre Marise

Advogada e tradutora de inglês, especializada em textos jurídicos, Tradutora Pública desde 2010 e 2ª Vice-Presidente da ATP-Rio desde 2014

Paula Ferreira Machado

2ª Vice Presidente
Ver mais sobre Paula

Tradutora de inglês, especializada em textos jurídicos, Tradutora Pública desde 2010 e 1ª Secretária da ATP-Rio desde 2013

Stephanie Rose Cabral

1ª Secretária
Ver mais sobre Stephanie

Engenheira agrônoma com doutorado pela UFRJ, é tradutora juramentada de espanhol desde 2010

Selena Herrera

2ª Secretária
Ver mais sobre Selena

Tradutora Pública desde 1999, com forte atuação como Intérprete Comercial e de Conferências

Claudia Abraham Chueke

1ª Tesoureira
Ver mais sobre Claudia

Professora de Língua Espanhola da Faculdade de Letras da UFRJ e Tradutora Pública desde 2010

Maria Mercedes Riveiro Sebold

2º Tesoureira
Ver mais sobre Mercedes

Tradutora Pública com mais de 40 anos de experiência

Jane Richardson

Diretora Social
Ver mais sobre Jane

Tradutora Pública de francês desde 1999, integra a Diretoria da ATP-Rio há muitos anos

Ana Beatriz Caldeira

2ª Diretora Social
Ver mais sobre Ana Beatriz

Graduada em jornalismo e com especialização em espanhol instrumental, é Tradutora Pública desde 1999, atuando também como intérprete

Luisa Prieto Lamas

1ª Diretora de Comunicação
Ver mais sobre Luisa

Professora Titular da Faculdade de Letras Neolatinas da UFRJ e tradutora pública desde 2010

Márcia Atalla Pietroluongo

2a Diretora de Comunicação
Ver mais sobre Márcia

VALORES PARA FILIAÇÃO

Veja abaixo os valores por categoria de associado.

BASIC
$19
month
  • Free Domain
  • Unlimited Websites
  • Unlimited Bandwidth
  • Unlimited Disk Space
PROFESSIONAL
$49
month
  • Free Domain
  • Unlimited Websites
  • Unlimited Bandwidth
  • Unlimited Disk Space